-
Topic
-
-
Replies
-
-
-
-
Hi P’Udom, Anne and everyone,
First of all, I do really apologize for my very delay joining the group. However, I have tried the catch up with my small group in person for involving the session and contribute the group work. I am now trying to study back from session 5 to the beginning and will complete all sessions before tomorrow.
Thanks again kha P’Udom for your kind support to all of us.
Non (Supabhorn)
Program coordinator, TRCARC
PS, May I aslo confirm that I will be joining webinar on tomorrow kha.
-
Thank you so much krub K. Thippawan. (I am referring to K. Thippawan post dated May 23, 2016.)
K. Thippawan added (to K. Wannapha’s) that ECHO’s community engagement team is aware that they have to know the contexts of the community and target populations in Pattaya. The team carried out mapping activity that identifies various zones where the potential participants live or work. The zones are, for example, Transgender zone, MSM zone. Moreover the community engagement team has regular meeting every 2 months with non-governmental organizations (NGO) and governmental organizations (GO) including the Pattaya municipality.
-
-
Thank you krub K. Wannapha,
For Anne and non Thai speakers out there, here is what K. Wannapha wrote:
(Chrome has a function that automatically translate Thai to English or other languages. It isn’t bad, but in some areas the translation is weird, for example my name (udom which can be translated as fertile or plentiful, came out as “rich”.)
The ECHO team started by brainstorming to identify relevant stakeholders in Pattaya area. (I understand that the team used an analytical tool to determine the types of these stakeholders such as influential, powerful, relevant, as so on. – Udom)
Then the community engagement team of ECHO discussed with the local NGOs in Pattaya area that work with MSMs and TGs which are the targeted populations of the trial. The topics discussed included general contexts of these groups such as lifestyles and their work (most of them work night and sleep during the day). The ECHO team consulted the NGOs about suitable language (slangs, colloquial) that should be used in IEC (information, education, communication) materials. This is very important because these are sexual diverse and vulnerable populations, so the team has to be sensitive and mindful when working with them. The NGOs provided practical suggestions about materials, language, and such.
Lastly the ECHO team had to undergo sensitivity training and sexual diversity in order to understand the targeted groups better as well as to adjust their attitude toward these groups.
Thank you again krub K. Wannapha.
-
สวัสดีค่ะ พี่อุดม
เกี่ยวกับแผนและกิจกรรมเกี่ยวกับการทำงานชุมชนและผู้มีส่วนได้เสีย(stakeholder and community engagement plan/s and activities) ของ ECHO
เริ่มแรกเลย ทางทีมวิจัยระดมสมองเกี่ยวกับการ identify stakeholders ก่อนว่าเป็นใครหรือกลุ่มใดบ้างในพื้นที่พัทยา
ขั้นตอนที่สองคือเราปรึกษากับเอ็นจีโอในพื้นที่พัทยา ที่ทำงานกับกลุ่มเป้าหมาย คือกลุ่ม MSM และ TG ในเรื่องของบริบทต่างๆ เช่น ชีวิตประจำวัน (น้องๆส่วนใหญ่ทำงานกลางคืน นอนกลางวัน) และภาษาที่จะใช้ในสื่อต่างๆ คำถาม เพื่อให้ทางเอ็นจีโอแนะนำว่าสมควรใช้ข้อความแบบนี้หรือไม่ เนื่องจากเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายทางเพศและเปราะบาง นอกจากนี้ยังต้องสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าของบาร์หรือMSM/TG ที่มีอิทธิพลต่อกลุ่ม (ที่เราเรียกว่าตัวแม่) รวมทั้งเรียนรู้กลยุทธ์ในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย (ซึ่งเป็นกลุ่มที่เข้าถึงยาก)
ขั้นที่สาม คือในส่วนของทีมวิจัย ต้องได้รับการอบรมเกี่ยวกับ Sensitivity training และความหลากหลายทางเพศ เพื่อให้เข้าใจกลุ่มเป้าหมายมากขึ้น และเป็นการปรับทัศนคติที่ดี
เบื้องต้นก็ประมาณนี้ค่ะ
วรรณภา
-
-
-
-
-
-
-
-
I just discovered a few minutes ago that my Thai text was translated automatically by the system into English. Therefore my Thai post turned out as badly written English. There is a function somewhere that tells the system to show the post (and text) in original form. If you can figure where the function is, please use that to see my original post in Thai.
The English post are fine. Sorry for the trouble. Have a nice weekend and enjoy lesson 2 and assignment.
-
Sawaddee krub K. Wannapha,
Welcome to the forum. Can you and K. Thippawan tell the group a little bit more about ECHO’s stakeholder and community engagement plan/s and activities? And how do you monitor and measure the success of activities? Thank you krub.
สวัสดีครับคุณ Wannapha
ยินดีต้อนรับครับ คุณ Wannapha และ คุณ Thippawan กรุณาเล่าให้กลุ่มฟังเกี่ยวกับแผนและกิจกรรมเกี่ยวกับการทำงานชุมชนและผู้มีส่วนได้เสีย(stakeholder and community engagement plan/s and activities) ของ ECHO ได้ไหมครับ และทางทีม Communit Engagement ของ ECHO ติดตามและประเมินความก้าวหน้าของแผน/กิจกรรมอย่างไรครับ
-
-
Sawaddee krub K. Thippawan,
Welcome. How do you feel about the course so far? Any problem about the learning system, the contents of the first two lessons? How difficult are the knowledge tests? The rest of the class, how are you doing so far? Happy holidays krub.
สวัสดีครับคุณ Thippawan (ขอโทษที่สกดเป็นภาษาอังกฤษครับ ไม่แน่ใจว่าภาษาไทยสกดอย่างไร)
เท่าที่ผ่านมาคิดว่าการเรียนนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ มีปัญหาอะไรบ้างทั้งเรื่องระบบการเรียนรู้ เวปไซด์ และเนื้อหาของบทเรียน การทดสอบความรู้ยากเกินไปหรือเปล่าครับ ท่านอื่นๆในรุ่นนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ ขอให้มีความสุขวันหยุดครับ
-
-
-
- The forum ‘GPP Forum_Thailand_2016’ is closed to new topics and replies.
