Thank you krub Dr. Carlo. Here is the translation of your post (#5174).
คุณหมอ Carlo ว่า social media เป็นการวิธีการที่มีประโยชน์ในการสื่อสารข้อมูลให้กับผู้มีส่วนได้เสียถ้าการข้อมูลที่สื่อออกไปถูกต้อง การใช้ social media จะกลายเป็นเรื่องที่ท้าทายในประเด็นที่เกี่ยวกับการควบคุมข้อมูลที่จะส่งออกไปให้แก่สาธารณชน สาร(ข้อความ)ที่ส่งออกไปทาง social media อาจถูกตีความผิด หรือสื่อสารกันผิด ข้อมูลที่ผิดพลาดอาจนำไปสู่ความคิดเห็นที่ผิดซึ่งจะไม่เป็นประโยชน์ต่อการวิจัยและผู้มีส่วนได้เสีย สาร(ข้อความ)ควรจะถูกสื่อออกไปโดยใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย กระชับ และชัดเจน ข้อความที่จะส่งควรได้รับการตรวจทานแก้ไขให้ถูกต้องก่อนที่จะโพสออกไปเพื่อป้องกันการเข้าใจที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว social media อาจเป็นวิธีการใหม่ที่ง่ายต่อการสื่อสารแต่จำเป็นที่จะต้องมีการวางแผนอย่างระมัดระวังก่อนการใช้เป็นเครื่องมือในการทำงานร่วมกับชุมชนและผู้มีส่วนได้เสีย
